条条大路通罗马,英语中“Road”的说法~

条条大路通罗马,英语中“Road”的说法~

“每日学英语”多平台更新,关注后,让英语学习成为一种习惯!
情歌天后梁静茹的一曲《路》道出了人们总会在生命中经过许多条路。有些为自己追逐,有些为别人停驻。
其实人生远不止一条“road”,在英文中关于“路”也有很多种不同的说法,让我们边走边学吧~
1. road:路,公路,马路,道路

you’ll see the library a bit further up the road.
沿这条路再往前走一点就能看到图书馆。
2. street:街道
their aim is to raise a million dollars to get the homeless off the streets.
他们的目的是募集100万美元以使无家可归者不再流浪街头。
3. avenue:特指南北方向的街道
fifth avenue美国纽约的第五大道

注意:
road ,street 与avenue都有路的意思,但它们的含义各有不同:
street主要是指村落或都市中两边有房屋的街道或马路。
road常指城市或乡村之间可供车辆或行人通过的宽阔而又平坦的大路,这种路两旁有无房屋皆可。
avenue 主要指宽阔而繁华的林荫大街,两旁有着华丽的住宅或林立的建筑物。
4. alley:胡同,小巷

she found the side alley where the stage door was located.
她找到了剧场后门所在的小巷。
5.

path:小路、轨道

follow the path along the river to the bridge.
沿着河边的小路走到那座桥。
6. circle:圆形道路,比如开车会经过的环岛

if the passenger transport capacity of the hub is restricted by the capacity of section or key point, circle line of hub may be built for the return of wagons.
如枢纽客运能力受区间和咽喉能力限制时,可修建枢纽环线,让货车迂迥。
7. crescent /?kr?s?nt/ :半圆形的街道

the address is 44 colville crescent.
地址是科尔维尔新月街44号。
8. parkway:主干道,中间或两旁有草地和树木的林荫大道

one parkway and three expressways meet here, andclose to 300, 000 vehicles a day are forced to reduce speed while navigating anetwork of tightly curved ramps.
一条景观道路和三条快速路在此交汇,近30万辆机动车每天被迫在急转的弯道路网中减速慢行。
9. byway:远离主干道,次要的偏僻道路

to ease roadway congestion, a new byway is under construction, and plans are in place to clean up the sewage-tainted waters farther offshore.
为了缓解交通拥挤,一条新的辅道在正在修建,还计划对离海岸稍远处,被生活污水弄脏的海水进行净化。
10. lane:单车道、小路

the

truck was travelling at 20 mph in the slow lane.
那辆卡车以每小时20英里的速度行驶在慢车道上。
11. speedway:高速公路、赛车跑道

but the real test for the competition occurred over the summer at the michigan international speedway.
但是,竞争的真正考验发生在今年夏天,在美国密歇根州的国际赛道上。
12. causeway:横跨河流的堤道

but former gang members say some drugs are brought in on row boats from nearby indonesian islands, or are smuggled along the causeway separating singapore from malaysia.
但前黑社会成员表示,毒品可以通过从印尼岛屿前来的船只,或是途经马来西亚的堤道走私而来。
13. boulevard /?bu?lvɑ?/:中间或两侧有树的宽敞道路

as the site of its first dealership in the u.s., toyota picked a spot on iconic hollywood boulevard, just off the 101 freeway.


在开设第一家经销商时,丰田选择了好莱坞的林荫大道——离开101公路不远,作为办公地点。
14. esplanade /??spl??ne?d/:滨海步行道路

there’s the esplanade where we walked that windy day.
那儿是我们在那个大风天散步的海滩。
俗话说:条条大路通罗马。以上这些“路”的说法你都会区分了吗? 好了,今天的英文学习就到这里,我们下期再见,see u next time!

acad2018